ISBN: 978-5-7873-2023-7
Автор: Дегиль И.
Издательство: ВКН
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 272
О книге:
Бродячий цирюльник Фигаро — ловкий малый, насмешливый и неистощимый на всякие выдумки. Да вот как раз и дельце подвернулось под стать его талантам: помочь молодому графу Альмавиве вырвать возлюбленную из лап назойливого и жадного опекуна...
Неувядающая комедия Бомарше адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.