ISBN: 978-5-7873-1540-0
Автор: Франк И. (ред.)
Издательство: ВКН
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 400
О книге:
В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как "Любовь к жизни", "Белое безмолвие", "Тысяча дюжин", "Разложить костер" и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Пособие подготовили Олег Дьяконов, Ирина Кемайкина.